| 1. | You're sure to make a mess of things and come back, the leys always do .
你肯定会干出一番大事业返回家园；莱伊家族的人总是这样。 |
| 2. | We don ' t want to make a mess of things in front of the chancellor
在议长面前我们可不想打得太难看 |
| 3. | She always makes a mess of things ; she ' s a prize idiot
她总是把事情弄糟；她是个不折不扣的大笨蛋。 |
| 4. | She make a mess of things
她把事情搞得一塌糊涂 |
| 5. | We thought everything was ready , but he made a mess of things
我们原以为一切都准备就绪，但他却把事情搞得一团糟。 |
| 6. | Your swords , please . we don ' t want to make a mess of things in front of the chancellor
出剑吧，我们不想在议长面前出丑 |
| 7. | She makes a mess of things
她把事情搞得 |
| 8. | They are intelligent people who never make a mess of things , and never go beyond the pale
他们遵守游戏规则，明白什么是真危险真安全，他们是聪明人，决不会把事情搞滥搞大发了搞得无法收场。 |
| 9. | Both the settled aspect , the golden dust of autumnal england , the material weight of furniture and dresses and jewels , and the making a mess of things pleased my mother
这些在她看来都合情合理，但从现实生活来看，这些角色总是败事有余。 |
